この記事の要点

  • リニューアルのサイン:スマホ非対応・表示が遅い・直予約が増えない・自分で更新できない・デザインが古い
  • 「全面リニューアル」と「部分改修」は、課題の数と目的・予算で選ぶ
  • 最大の注意点はSEO資産。URLを変える場合は301リダイレクト設計が必須
  • 見た目の刷新だけでなく、予約導線・コンテンツ・流入施策をセットで見直す
  • やどサイトは宿泊特化で、他社サイトからの乗り換え・リニューアルにも対応
旅館・ホテルの公式ホームページリニューアルの進め方——検討のサインと進め方のステップを示した図解

「今の公式ホームページが古くなってきた」「スマホで見ると使いにくい」「作ってから何年も経つが直予約が増えない」——こうした悩みから、公式ホームページのリニューアルを検討する宿泊施設は少なくありません。

一方で、「まだ使えるのに作り直す必要があるのか」「リニューアルで検索順位が下がらないか心配」という不安もよく聞きます。リニューアルは、進め方を誤るとこれまで積み上げた検索評価を失うリスクがある一方、正しく行えば直予約とブランドイメージを大きく改善できる機会でもあります。

この記事では、宿泊施設の自社集客を支援するRetra(株式会社リトラ)が、公式ホームページリニューアルの判断基準と進め方、失敗しないための注意点を解説します。

こんなサインが出たらリニューアルの検討時期

次のいずれかに当てはまる場合は、リニューアル(または部分改修)を検討する時期かもしれません。

  • スマートフォンで見づらい:文字が小さい、横スクロールが必要、ボタンが押しにくい。旅行の検討はスマホ中心のため、機会損失に直結します
  • 表示が遅い:開くのに時間がかかると、見られる前に離脱されてしまいます
  • 直予約が増えない:予約ボタンが分かりにくい、予約システムと連携していない、公式で予約する理由が伝わっていない
  • 自分で更新できない:季節プランやお知らせを更新できず、情報が古いまま放置されている
  • デザインが古い・情報が実態と合っていない:リニューアルした客室や新サービスが反映されていない
  • 検索やAI検索で見つからない:SEO・LLMO対策がされておらず、流入が伸びない

サイトの基本的な役割や必須要素については直予約が増える公式サイトの作り方もあわせてご確認ください。現状のサイトと照らし合わせると、課題が整理しやすくなります。

リニューアルの目的を先に決める

リニューアルで最も避けたいのが「なんとなく古いから作り直す」ことです。目的があいまいなまま見た目だけを新しくしても、直予約は増えません。まずは「リニューアルで何を達成したいか」を決めましょう。宿泊施設では「直予約を増やす」「スマホでの使い勝手を改善する」「ブランドイメージを刷新する」「自社で更新できるようにする」などが代表的な目的です。目的が決まると、全面リニューアルか部分改修か、どこに費用をかけるべきかの判断がぶれなくなります。

全面リニューアルと部分改修、どちらを選ぶ

リニューアルには、サイト全体を作り直す「全面リニューアル」と、課題のある部分だけを直す「部分改修」があります。目的と課題の数に応じて選びます。

方法向いているケース費用・期間の傾向
全面リニューアルスマホ非対応・構造が古い・課題が複数重なっている費用・期間ともに大きめ。新規制作に近い
部分改修土台はしっかりしていて、予約導線や一部ページだけ改善したい費用・期間を抑えやすい

※ 上記は一般的な傾向の整理であり、最適な方法は現状のサイト構造によって異なります。

古いサイトはそもそもスマホ対応や更新の仕組みが備わっていないことが多く、部分改修を重ねるより全面リニューアルのほうが結果的に効率的なケースもあります。判断に迷う場合は、現状サイトを見てもらったうえで相談するのが確実です。

リニューアルの進め方【5ステップ】

公式ホームページのリニューアルは、概ね次の流れで進みます。新規制作との大きな違いは「現状の分析」と「SEO資産の引き継ぎ」が加わる点です。

  1. 現状分析:今のサイトの課題(スマホ対応・表示速度・予約導線・流入)と、検索でアクセスを集めているページを把握する
  2. 目的・構成の設計:リニューアルの目的を決め、新しいサイト構成と予約導線を設計する
  3. 原稿・写真の準備:既存素材で活かせるものと、新たに用意するものを整理する
  4. デザイン・制作・リダイレクト設計:新デザインを制作し、URLを変える場合は旧URLからのリダイレクトを設計する
  5. 公開・効果測定:公開後にスマホ・PCでの表示と予約動作を確認し、検索順位やアクセス数の変動を見守る

制作全体の基本的な流れは公式ホームページ制作の進め方でも詳しく解説しています。

失敗しないための注意点(SEO資産・リダイレクト)

リニューアルで最も注意すべきは、これまで積み上げた検索評価(SEO資産)を失わないことです。

  • URLを変える場合は301リダイレクトを必ず設定する:旧URLから新URLへ正しく転送しないと、検索評価が引き継がれず順位が下がる原因になります
  • アクセスを集めているページを把握してから作り直す:検索流入の多いページを安易に削除・統合すると、流入を失うことがあります
  • 公開直後は順位が一時的に変動することがある:適切に対応していれば多くは回復・改善します。慌てず数週間は推移を見守ります
  • 見た目だけでなく中身も見直す:デザイン刷新と同時に、予約導線・施設の魅力コンテンツ・MEO・LLMOなどの流入施策もセットで整えると効果が高まります

やどサイトでのリニューアル

Retraの「やどサイト」は、旅館・ホテル・貸別荘・民泊・グランピング施設向けの公式ホームページ制作サービスで、他社サイトからの乗り換え・リニューアルにも対応しています。直予約導線・スマホ対応・施設の魅力を伝えるコンテンツ設計を標準で含め、49,800円(税抜)〜・最短3営業日〜での公開を想定しています。旅館向け・ホテル向けの専用ページもご用意しています。

さらに公開後のMEO支援・Instagram運用代行・LLMO対策まで、宿泊施設向けマーケティング支援として一気通貫で対応しています。「今のサイトから直予約が増えない」「スマホ対応にしたい」という段階でも、まずはお問い合わせから現状をご相談ください。あわせて、OTA手数料の流出額を確認したい方は直販利益シミュレーター「REAP」(無料)もご利用いただけます。新規制作を含めた費用相場と依頼先の選び方は「旅館・ホテルのホームページ制作」の記事で整理しています。

Retraの支援先では、公式サイトの整備とMEO・SNSの組み合わせにより、箱根の貸別荘運営会社様で月間自社予約比率50%を達成しています(2026年6月時点)。

※記載の成果・数値は当社支援先における個別の事例であり、同様の成果を保証するものではありません。第三者調査に基づく順位・比較を示すものではありません。

リニューアルすべきか、無料で診断します

「今のサイトのどこがボトルネックか」を拝見し、部分改修で済むか全面リニューアルが必要かの目安を無料でお伝えします。

公式サイトの無料診断を申し込む

よくある質問

公式ホームページはどのくらいの頻度でリニューアルすべきですか?

年数だけで一律に決まるものではありませんが、一般的にはスマホ非対応・表示が遅い・直予約が増えない・自分で更新できない・デザインが古いといったサインが出たときが検討の目安です。技術やデバイスの変化が速いため、5年以上前に作ったまま手を入れていないサイトは、一度現状を点検することをおすすめします。

全面リニューアルと部分改修、どちらを選べばいいですか?

スマホ非対応・構造が古い・複数の課題が重なっている場合は全面リニューアルが向いています。一方、土台はしっかりしていて予約導線や一部のページだけ改善したい場合は部分改修で十分なこともあります。まずは「今のサイトの何が課題か」を洗い出し、目的に対して費用対効果の高い方法を選びましょう。

リニューアルで検索順位が下がることはありますか?

URL構造を変更したのにリダイレクト(転送)設定をしていないと、これまで積み上げた検索評価が引き継がれず、順位が下がることがあります。URLを変える場合は旧URLから新URLへの301リダイレクトを必ず設定し、公開後しばらくは検索順位やアクセス数の変動を見守ることが重要です。適切に対応すれば、リニューアルはむしろ評価を高める機会になります。

今のドメインやメールアドレスはそのまま使えますか?

多くの場合、現在お使いの独自ドメインはそのまま引き継げます。ドメインを変えずにサイトの中身だけを新しくすれば、これまでの検索評価や名刺・印刷物に記載したURLもそのまま活かせます。ドメインに紐づくメールアドレスの扱いは構成によって異なるため、リニューアル前に制作会社へ確認しておくと安心です。

リニューアルの費用はどのくらいかかりますか?

部分改修か全面リニューアルか、ページ数や撮影の有無によって大きく変わります。一般的な制作費の相場は新規制作と同様で、規模に応じて数万円から100万円超まで幅があります。Retraの宿泊施設向けサービス「やどサイト」は49,800円(税抜)〜・最短3営業日〜で、他社サイトからの乗り換え・リニューアルにも対応しています。

関連サービス:宿泊施設・店舗向けマーケティング支援 / やどサイト(公式HP制作 49,800円〜) / やどチャット(AIチャットボット) / 直販利益シミュレーターREAP(無料) / お問い合わせ